Registration in Spanish
Instrucciones para inscribirse en el programa de clases que no reciben unidades de credito academico.Para apuntarse a clases que se vayan a impartir el siguiente semestre o en el siguiente ciclo de clases, hay que seguir un proceso que se llama admision.
La admision consiste en rellenar un formulario de admission, rellenar la forma de registro y mandarlo a la oficina de Educacion Continua antes de que empiece la clase. Otra forma de hacer esto es asistiendo a la primera clase en caso de que haya sitio disponible para anadir estudiantes.
Los estudiantes nuevos o retornando tienen que mandar una solicitud de admision al programa. Los estudiantes que hayan tomado alguna de estas clases el semestre anterior o que esten tomandolas no necesitan entregar una solicitud de admission, nomas llenar la forma de registro.
Usted es un "estudiante nuevo" si esta es la primera vez que va a tomar clases en College of the Canyons.
Usted es un "estudiante retornando" si esta volviendo a College of the Canyons despues de un periodo de ausencia en el que no tomo clases. (Usted ya tiene un numero de identificacion de estudiante).
Usted es un "estudiante activo" si estaba inscrito en clases en College of the Canyons durante el semestre pasado.
Estudiantes nuevos- que es la primera vez attendiendo clases en el collegio de College of the Canyons.
- Todos los estudiantes nuevos deben rellenar un formulario de admision y mandarlo a la oficina de Educacion Continua.
- Todos los estudiantes nuevos deben inscribirse en clases rellenando la forma de registro para el programa de clases sin credito academico. Esta solicitud incluye una seccion para apuntar las clases que desea tomar.
- Una vez hayamos recibido su solicitud de admision, lo apuntaremos en las clases que haya mencionado en el formulario y le asignaremos un numero de identificacion.
-
Su numero de identificacion sirve tanto para apuntarse en clases sin credito academico como para inscribirse en las clases normales que si reciben creditos. Mientras siga tomando clases en College of the Canyons (COC), siempre tendra el mismo numero de identificacion, incluso si deja pasar un periodo de tiempo sin tomar clases.
- Los estudiantes nuevos de "ingles como segundo idioma" (las siglas en ingles son ESL) deben tomar parte en una evaluacion de su nivel de ingles, que los ayudara a seleccionar la clase mas adecuada a sus necesidades.
-
Tenga la bondad de ponerse en contacto con la oficina de CE al 661-362-3304 para hacer una cita con el consejero del programa de clases sin credito academico.
Estudiantes retornando-
Si usted ha tomado clases en College of the Canyons anteriormente, ya tiene el numero de identificacion de estudiante que necesita.
- Deben rellenar un formulario de admision y mandarlo a la oficina de Educacion Continua.
- Deben inscribirse en clases rellenando la forma de registro para el programa de clases sin credito academico.
En este documento, se le pedira la siguiente informacion:
-su
direccion de ahora, asi como el numero de telefono y la direccion de correo
electronico
-su numero
de identificacion de estudiante
-las clases
que desea tomar
- Una vez hayamos recibido su solicitud de admission y registro, lo apuntaremos en las clases que haya mencionado en el formulario.
- Los estudiantes retornando para la clase de "ingles como segundo idioma" (las siglas en ingles son ESL) deben tomar parte en una evaluacion de su nivel de ingles, que los ayudara a seleccionar la clase mas adecuada a sus necesidades.
Estudiantes activos-
Si usted ha tomado clases en College of the Canyons anteriormente, ya tiene el numero de identificacion de estudiante que necesita.
- Los estudiantes activos no tienen que rellenar una solicitud de admision.
- Deben inscribirse en clases rellenando la forma de registro para el programa de clases sin credito academicoy mandarlo a la oficina de Educacion Continua.
En este documento, se le pedira la siguiente informacion:
-su direccion de ahora, asi como el numero de telefono y la direccion de correo electronico
-su numero de identificacion de estudiante
-las clases que desea tomar
- Una vez hayamos recibido su forma de registro, lo apuntaremos en las clases que haya mencionado en el formulario.
Informacion comun para todos los tipos de estudiantes:
No se mandaran notificaciones para confirmar la inscripcion – Tenga la bondad de asistir a la primera clase, y el instructor confirmara que su nombre se encuentra en la lista oficial de estudiantes. En casos en los que la clase este llena o haya sido cancelada, la oficina de CE se pondra en contacto con usted.
Para mandar las solicitudes de admision y de registro en clases:
Por Correo:
College of the Canyons
Community and Continuing Education
26455 Rockwell Canyon Road, Room V-110
Santa Clarita, CA 91355
661-362-3304
Por FAX:
Mande su Fax con los formularios al 661-287-3425
En Persona:
Traiga sus formularios a la Oficina de Educacion Continua (en ingles es "Continuing Education Office") en College of the Canyons, en el campus universitario de Valencia (edificio V, oficina 110), en el 26455 de Rockwell Canyon Road, Santa Clarita, CA 91355.
Los formularios de esta pagina estan en formato PDF y solo se pueden ver con el programa Adobe Acrobat. Si no tiene este programa, puede descargarlo de la internet gratis aqui: Descargar el programa Adobe Acrobat